Não prometemos um número de anos. Um banco alto num bar cheio e uma poltrona numa suite não são a mesma cadeira, por isso a promessa que conta é feita antes de se cortar qualquer coisa: o tecido certo para a sala, fixado num número que pode verificar.
Esse número é o valor Martindale. Uma máquina esfrega uma amostra em círculos sob um peso constante até a trama ceder, e o valor é o número de esfregamentos que aguentou. É a medida que o seu próprio prescritor vai pedir, e é uma propriedade do tecido, não uma opinião sobre ele.
Especificamos pelo uso, não pela amostra. Diga-nos a sala e o movimento e indicamos um tecido adequado — e dizemo-lo com clareza quando o que escolheu não durar no lugar onde o quer pôr.
O segundo número é o ensaio ao fogo. Nos Países Baixos e na Bélgica, os assentos estofados de uso público são ensaiados segundo a EN 1021-1 e a EN 1021-2, o cigarro e o fósforo. Especificamos tecidos e enchimentos com esses dados de ensaio e enviamos-lhe a ficha dos que ficarem no seu projeto. Peça-a, a qualquer fornecedor.
Cada encomenda sai com tecido de reserva: dez por cento a mais, guardado para si. Dentro de três anos, um assento novamente estofado continua a combinar com a sala, porque o rolo de onde veio ainda está na prateleira. É a coisa mais barata de qualquer orçamento e a primeira cuja falta se sente.
| Martindale | Onde pertence | Na prática |
|---|---|---|
| 15.000 | Doméstico | Uma sala de estar particular. Não é um projeto. |
| 25.000 | Contract corrente | Escritórios, uma sala de jantar tranquila, assentos de quartos. |
| 40.000+ | Contract intenso | Lobbies de hotel, restaurantes, bares — onde o público está sentado o dia inteiro. |
| 100.000+ | Extremo | Assentos de transporte. Raramente necessário, e custa o que parece. |
Vai enviar o seu próprio tecido? Junte a ficha técnica do rolo. Se o valor não servir para a sala, dizemo-lo antes de cortar, não depois.