إشعار الخصوصية

آخر تحديث 19 سبتمبر 2026

ترجمة للتسهيل. النسخة الهولندية من هذا الإشعار هي الملزمة.

من نحن

Avi Nederland هي المسؤولة عن البيانات الشخصية الموضحة هنا. وهي مسجّلة في غرفة التجارة الهولندية (KvK) بالرقم 98732951، Prins Willem-Alexanderlaan 707، 7311 ST Apeldoorn، هولندا. للأسئلة والطلبات: info@avinederland.nl أو +31 6 87113463.

ما نجمعه ولماذا

• الطلبات والمشاريع. الاسم والشركة وعنوان البريد الإلكتروني والمهنة ومساحة المشروع ورسالتكم والملفات التي ترسلونها، مثل الرسومات والصور الثلاثية والقوائم. نستخدمها للرد عليكم وإعداد عرض سعر. الأساس القانوني: خطوات قبل التعاقد، بناءً على طلبكم (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
• حساب البوابة. عنوان البريد الإلكتروني والاسم والشركة وموقع الشركة ورقم الهاتف وبيانات الدخول، وكلمة مرور إن اخترتم واحدة، ونحفظها كبصمة أحادية الاتجاه فقط. نستخدمها لمنحكم الوصول إلى مشاريعكم. الأساس القانوني: العقد (المادة 6(1)(ب)).
• الرسائل. رسائل البريد الإلكتروني ورسائل البوابة بيننا وبينكم، مع مرفقاتها. الأساس القانوني: العقد (المادة 6(1)(ب)).
• بيانات الفواتير. الاسم كما هو مسجّل والعنوان وأرقام ضريبة القيمة المضافة وغرفة التجارة ومعرّف Peppol وعنوان البريد الإلكتروني للفواتير والمرجع. نستخدمها لإصدار فواتيركم وحفظ حساباتنا. الأساس القانوني: العقد والالتزام القانوني (المادة 6(1)(ب) و(ج)).
• الرسالة الإخبارية. عنوان بريدكم الإلكتروني ووقت موافقتكم، فقط إذا أشّرتم المربع. الأساس القانوني: الموافقة (المادة 6(1)(أ)). ويمكنكم سحبها في أي وقت عبر الرابط في كل رسالة أو بالبريد الإلكتروني.
• البيانات التقنية. عنوان IP والمتصفح ووقت كل طلب، في سجلات مزوّد الاستضافة. نستخدمها للحفاظ على أمان الموقع وعمله. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة (المادة 6(1)(و)).

لا نبيع بياناتكم ولا نستخدمها للإعلان أو التنميط. ولا تقرّر أي آلة شيئًا عن مشروعكم أو سعركم أو حسابكم: يفعل ذلك موظفونا. الشيء الوحيد الذي تفرزه آلة هو البريد الوارد — إلى أي مشروع ينتمي، وهل يشبه الإعلان. والبريد الذي تُظهر ترويسته أنه جزء من إرسال إعلاني يذهب مباشرة إلى سلة يستطيع موظفونا قراءتها وإفراغها؛ وكل ما عداه ينتظر إنسانًا يقرّر ما يُجاب عنه وما يُحفظ وما يُستبعد.

من يتلقّى بياناتكم

• Cloudflare تستضيف الموقع والبوابة وتخزّن قاعدة البيانات والملفات والبريد. وتُخزَّن قاعدة البيانات والملفات في الاتحاد الأوروبي. وCloudflare, Inc. شركة أمريكية؛ والنقل مشمول بإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وبالشروط التعاقدية النموذجية.
• Avi Mobilya & Dekorasyon، ورشة الإنتاج التابعة لنا في إسطنبول بتركيا، تتلقّى ملفات المشروع وبياناته اللازمة لعرضكم وطلبكم. ولا يوجد قرار كفاية أوروبي بشأن تركيا. نرسل فقط ما يقتضيه العرض أو الطلب، لأن ذلك ضروري للعقد الذي تطلبونه (المادة 49(1)(ب) من اللائحة).
• Anthropic تقرأ بالذكاء الاصطناعي السعر الذي تعطيه ورشتنا لمشروعكم، لنعدّ عرضكم أسرع، وتفرز البريد الذي يصلنا: إلى أي مشروع ينتمي، وهل رسالة من عنوان لا نعرفه طلب حقيقي أم إعلان. وتتلقّى لذلك بيانات المشروع وملفاته اللازمة ونص تلك الرسالة؛ ونراجع كل عرض قبل إرساله، ويقرّر إنسان ما يحدث للرسالة. وAnthropic, PBC شركة أمريكية؛ والنقل مشمول بالشروط التعاقدية النموذجية، وAnthropic لا تستخدم هذه البيانات لتدريب نماذجها.
• محاسبنا وإدارة الضرائب الهولندية يتلقّيان بيانات الفواتير، وفق ما يقتضيه القانون.

مدة الاحتفاظ

• الطلبات والمشاريع بلا أمر شراء: سنتان بعد آخر تواصل.
• أوامر الشراء وفواتيرها وبيانات الفواتير: 7 سنوات بعد الطلب، وهي مدة الاحتفاظ الضريبية الهولندية، وسنتان على الأقل بعد آخر تواصل.
• حساب البوابة: حتى تطلبوا إغلاقه، أو سنتان بعد آخر نشاط لكم إذا لم يكن هناك طلب.
• رموز وروابط الدخول: 15 دقيقة. الرابط في بريد التأكيد: 7 أيام. الرابط في دعوة إلى البوابة: 360 يومًا. جلسات الدخول: 30 يومًا.
• الرسالة الإخبارية: حتى إلغاء الاشتراك.
• سجلات الاستضافة: حتى 7 أيام.
• سجلات ما نرسله ونستقبله من بريد: طوال مدة المشروع الذي تنتمي إليه؛ وغيرها 30 يومًا.

ملفات تعريف الارتباط

لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبّع أو الإعلان، ولذلك لا يوجد إشعار لها.

حقوقكم

يمكنكم طلب الاطلاع على بياناتكم أو تصحيحها أو حذفها، وتقييد استخدامها، وتلقّيها بصيغة قابلة للنقل. ويمكنكم الاعتراض على الاستخدام المستند إلى المصلحة المشروعة، وسحب الموافقة في أي وقت. أرسلوا طلبكم إلى info@avinederland.nl؛ ونرد في غضون شهر. ويمكنكم أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الهولندية Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

الأمان

جميع الاتصالات مشفّرة (HTTPS). وتُحفظ الملفات في مخزن خاص ولا تُفتح إلا للمستخدمين الذين سجّلوا الدخول أو عبر روابط محدودة المدة. ولا يرى مشاريعكم إلا موظفونا.

التغييرات

نحدّث هذا الإشعار عندما يتغيّر استخدامنا للبيانات الشخصية. والتاريخ في الأعلى يبيّن النسخة السارية. وبيانات شركتنا في المعلومات القانونية.